자원봉사 diary 2010/02/20 00:05
탈북여성연대에 자원봉사 문의 요청이 왔다. 여느 자원봉사 희망자와 달리 사무적이고 경계하는 듯한 말투가 마음에 걸렸다.
얘기가 좀 더 나오다 보니 그녀는 미국 대학 입학원서를 낸 딸을 둔 엄마였다. 사진이 찍힐 만한 활동을 원했던걸까? 어쩐지 기분이 씁쓸했다.
탈북여성 인터뷰 영문 자막을 위한 번역을 부탁했다. 인간으로서 극한의 상황에 처한 그 여자들의 이야기를 번역하다가 너의 가슴에 뜨거운 그 무언가가 일어나길 바라며. 배워서 널리 세상을 이롭게 하는 꿈을 꾸기 바라며.

iPhone 에서 작성된 글입니다.
트랙백0개 , 댓글0개